INTERPRETING PROJECTS 2001-2020
Andrzej Zacharski

former Prime Minister of Japan Naoto Kan documentary video shooting Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish

former President of Poland Lech Walesa official visit in Japan Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

Shinoyama Kishin photography exhibition Warsaw, Poland languages: Japanese, English, Polish

criminal investigation interpreting and translation Naha and Ishigaki, Japan languages: Japanese, English, Polish, Russian, German

Marshal of the Senate of the Republic of Poland Tomasz Grodzki official visit in Japan Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

Sumo World Tournament television documentary shooting Osaka, Japan languages: Japanese, English, Polish

NBA Japan Games 2019 interpreter for the VIP Tokyo and Saitama, Japan languages: Japanese, English, Polish

Tahara Machinery on-site interpreting Chiba, Japan languages: Japanese, English, Polish

Rizin MMA Tournament Justyna Haba ring side interpreting Yokohama, Japan languages: Japanese, English, Polish

television entertainment show shooting Tokyo and Niigata, Japan languages: Japanese, Polish

'Recycling in Japan' seminar for Polish group Tokyo, Japan languages: Polish, English, Japanese

press conference with karate world champion Kenji Yamaki Cracow, Poland languages: Polish, English, Japanese

Rizin MMA Tournament Sylwia Juskiewicz ring side interpreting Fukuoka, Japan languages: Japanese, English, Polish

television entertainment show shooting Hachioji, Japan languages: Japanese, Polish

documentary movie shooting Fukushima, Japan languages: Japanese, Polish

Ultimate Luxury Experience Las Vegas, USA languages: Japanese, English

DEMA diving exhibition Las Vegas, USA languages: Japanese, English

PITE tourism exhibition Vladivostok, Russia languages: Japanese, Russian

MITT tourism exhibition Moscow, Russia languages: Japanese, Russian

ITB Berlin tourism exhibition Berlin, Germany languages: Japanese, English, Polish, German

Polish National Karate Team in Japan Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish

Okinawa tourism seminar in Eastern Russia Khabarovsk, Russia languages: Japanese, Russian

Okinawa Tourism reception party Vice governor Yoshiyuki Uehara opening speech Yomitan, Japan languages: Japanese, English

Polish Ambassador in Japan Cyryl Kozaczewski reception party Naha, Japan languages: Japanese, English, Polish

Rizin MMA Tournament Szymon Bajor ring side interpreting Saitama, Japan languages: Japanese, English, Polish

dinner with Marine Corps General Lieutenant Kenneth J. Glueck Ginowan, Japan languages: English, Polish

Shinoyama Kishin photography exhibition Katowice, Poland languages: Japanese, English, Polish

President of Siemianowice City Jacek Guzyvisiting Okinawa Urasoe, Japan languages: Japanese, English, Polish

K-1 Max World Torunament Michal Glogowski ring side interpreting Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

Ambassador of Poland in Japan Cyryl Kozaczewski visiting Okinawa Nago, Japan languages: Japanese, English, Polish

International Traditional Karate Seminar Naha, Japan languages: Japanese, English, Russian

President of Poland Lech Kaczynski official visit in Japan Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

'Polish Food' - business seminar Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

Foodex Japan 2009 Chiba, Japan languages: Japanese, English, Polish

Minister of Foreign Affairs Hirofumi Nakasone welcoming new Ambassador of Poland in Japan Jadwiga Rodowicz Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

President of Polish Karate Federation Waclaw Antoniak visiting Japan Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish

America - Japan Society of Tama Tokyo meeting Tokyo, Japan languages: Japanese, English

President of Polish Kyokushin Karate Organisation Andrzej Drewniak official visit in Japan Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish

Pawel Lacki - Polish painter in Japan Tokyo Kobe Himeji Osaka, Japan

Forum Poland Conference Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

Honda Poland delegation in Japan Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

Polish National Karate Team in Japan Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish

Polish Minister of Foreign Affairs Radoslaw Sikorski official visit in Japan Tokyo, Japan - reception party languages: Japanese, English, Polish

'Invest in Poland' Business Seminar Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish

European Karate Summer Camp 2008 Cracow, Poland languages: Polish, English, Russia, Japanese

Business Seminar in Polish Embassy Tokyo, Japan languages: Japanese, English, Polish, Russian

K-1 Final Elimination Korea 2007 Seoul, Korea languages: Japanese, English

European Karate Championships 2007 Riesa, Germany languages: Polish, English, German

Tourist guide and interpreter Dresden Riesa, Germany languages: German, Japanese, Polish, English

genealogy research Sztum Elblag, Poland languages: Polish, English

tourist guide and interpreter Cracow Warsaw Malbork, Poland languages: Polish, English

Brazilian karate training Cracow YMCA, Poland languages: Polish, English, Japanese

interview with karate world champion Francisco Filho Braganca, Brazil languages: English, Polish

European Karate Summer Camp 2007 Cracow, Poland languages: Polish, English, Japanese

American Open Karate Championships 2007 New York, USA languages: English, Polish, Japanese

All Japan Weight Category Karate Championships 2007 Osaka, Japan languages: Japanese, Russian, English

International Youth Karate Championships 2007 Chiba, Japan languages: Japanese, Russian, English

Silesian Karate Championships 2007 Gliwice, Poland languages: Polish, Japanese

Volleyball World Championships 2006 Sendai and Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish English, Russian

All Japan Karate Championships 2006 Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish Russian, English

Russian Karate Summer Camp 2006 Anapa, Russia languages: Russian, Japanese

European Karate Summer Camp 2006 Cracow, Poland languages: Polish, English, Japanese

All Japan Weight Category Karate Championships 2006 Osaka, Japan languages: Japanese, Russian, English

International Youth Karate Championships 2006 Chiba, Japan languages: Japanese, Russian, English

K-1 World Grand Prix Final 2005 Tokyo, Japan languages: Japanese, Russian, English, Polish

All Japan Karate Championships 2005 Tokyo, Japan languages: Japanese, Russian, English

Women One Match Fight 2005 Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish Russian, English

Ichigeki Japan 2005 Tokyo, Japan languages: Japanese, Russian, English

press conference with karate world champion Francisco Filho Cracow, Poland languages: Polish, English, Japanese

European Karate Summer Camp 2005 Cracow, Poland languages: Polish, English, Japanese

Russian Karate Summer Camp 2005 Anapa, Russia languages: Russian, Japanese

All Japan Weight Category Karate Championships 2005 Osaka, Japan languages: Japanese, Russian, English

World Weight Category Karate Championships 2005 Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish English, Russian, German

Ichigeki France 2005 Paris, France languages: Japanese, Russian, English

All Japan Kickboxing 2005 Tokyo, Japan languages: Japanese, Russian, English

European Karate Championships 2004 Warsaw, Poland languages: Polish, Japanese, English

All Japan Karate Championships 2004 Tokyo, Japan languages: Japanese, Russian, English

'Father's Backdrop' - movie shooting Kawasaki, Japan languages: Japanese, Russian, English

Czech R. Karate Summer Camp 2004 Praha, Czech R. languages: Polish, Japanese, English

press conference with karate world champion Hitoshi Kiyama Cracow, Poland languages: Polish, Japanese, English

European Karate Summer Camp 2004 Cracow, Poland languages: Polish, Japanese, English

meeting in the Ministry of Sports Warsaw, Poland languages: Polish, Japanese, English

All Japan Weight Category Karate Championships 2004 Osaka, Japan languages: Japanese, Russian, English

Ichigeki 'Kyokushin vs K-1' 2004 Tokyo, Japan languages: Japanese, Russian, English

translation of European Magazine 'Budo Karate' Cracow, Poland languages: Polish, English

European Karate Championships 2003 Baja, Hungary languages: Polish, English

Polish National Karate Team welcome reception in the Embassy of Poland Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish

World Open Karate Tournament 2003 LIVE report in the internet Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish, English

World Open Karate Tournament 2003 Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish English, Russian, German

European Karate Summer Camp 2003 Cracow, Poland languages: Polish, English, Japanese

One Match Fight 2003 Tokyo, Japan languages: Japanese, Polish Russian, English

European Karate Championships 2002 Wroclaw, Poland languages: Polish, English, German

interview with karate world champion Kenji Yamaki Los Angeles, USA languages: English, Polish

Polish National Karate Team visiting Chicago Karate Dojo Chicago, USA languages: English, Polish

American Open Championships 2002 New York, USA languages: English, Polish, Japanese

International Challenge 2002 Paris, France languages: English, Polish

World Weight Category Karate Championships 2001 Osaka, Japan languages: Japanese, Polish English

European Karate Championships 2001 Szentes, Hungary languages: Polish, English, German