INTERPRETING PROJECTS 2001-2011
Andrzej Zacharski
Click to enlarge
Former President of Poland
Lech Walesa visiting Japan
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
Foodex Japan 2009
Chiba, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
'Polish Food' - business seminar
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
President of Poland
official visit in Japan
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
Japanese Minister of Foreign Affairs
welcoming new Polish Ambassador in Japan
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
President of Polish Karate Federation
visiting Japan
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
Click to enlarge
America - Japan Society meeting
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English
Click to enlarge
President of Polish Kyokushin Karate Organisation
official visit in the Embassy of Poland
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
Click to enlarge
Pawel Lacki - Polish painter in Japan
Tokyo-Kobe-Himeji-Osaka, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
Forum Poland Conference
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
Honda Poland delegation in Japan
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
Polish Karate Team
reception in the Embassy of Poland
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
Click to enlarge
Polish Minister of Foreign Affairs in Japan
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
'Invest in Poland' - business seminar
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish
Click to enlarge
European Karate Summer Camp 2008
Cracow, Poland

languages: Polish, English, Russia, Japanese
Click to enlarge
Business Seminar in Polish Embassy
Tokyo, Japan

languages: Japanese, English, Polish, Russian
Click to enlarge
K-1 Final Elimination Korea 2007
Seoul, Korea

languages: Japanese, English
Click to enlarge
European Karate Championships 2007
Riesa, Germany

languages: Polish, English, German
Click to enlarge
Tourist guide and interpreter
Dresden-Riesa, Germany

languages: German, Japanese, Polish, English
Click to enlarge
Genealogy research
Sztum-Elblag, Poland

languages: Polish, English
Click to enlarge
Tourist guide and interpreter
Cracow-Warsaw-Malbork, Poland

languages: Polish, English
Click to enlarge
Brazilian training in Cracow YMCA
Cracow, Poland

languages: Polish, English, Japanese
Click to enlarge
Interview with karate world
champion Francisco Filho
Braganca, Brazil

languages: English, Japanese, Portuguese
Click to enlarge
European Karate Summer Camp 2007
Cracow, Poland

languages: Polish, English, Japanese
Click to enlarge
American Open Karate Championships 2007
New York, USA

languages: English, Polish, Japanese
Click to enlarge
All Japan Weight Category
Karate Championships 2007
Osaka, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
Opening ceremony of
Polish Chamber of Commerce and Industry

Tokyo, Japan
languages: Japanese, Polish, English, Russian
Click to enlarge
International Youth Karate
Championships 2007
Chiba, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
Silesian Karate Championships 2007
Gliwice, Poland

languages: Polish, Japanese
Click to enlarge
Volleyball World Championships 2006
Sendai and Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
English, Russian
Click to enlarge
All Japan Karate Championships 2006
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
Russian, English
Click to enlarge
Russian Karate Summer Camp 2006
Anapa, Russia

languages: Russian, Japanese
Click to enlarge
European Karate Summer Camp 2006
Cracow, Poland

languages: Polish, English, Japanese
Click to enlarge
All Japan Weight Category
Karate Championships 2006
Osaka, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
International Youth Karate
Championships 2006
Chiba, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
K-1 World Grand Prix Final 2005
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Russian, English, Polish
Click to enlarge
All Japan Karate Championships 2005
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
Women One Match Fight 2005
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
Russian, English
Click to enlarge
Ichigeki Japan 2005
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
Press conference with karate
world champion Francisco Filho
Cracow, Poland

languages: Polish, English, Japanese
Click to enlarge
European Karate Summer Camp 2005
Cracow, Poland

languages: Polish, English, Japanese
Click to enlarge
Russian Karate Summer Camp 2005
Anapa, Russia

languages: Russian, Japanese
Click to enlarge
All Japan Weight Category
Karate Championships 2005
Osaka, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
World Weight Category
Karate Championships 2005
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
English, Russian, German
Click to enlarge
Ichigeki France 2005
Paris, France

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
All Japan Kickboxing 2005
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
European Karate Championships 2004
Warsaw, Poland

languages: Polish, Japanese, English
Click to enlarge
All Japan Karate Championships 2004
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
"Father's Backdrop" - shooting the movie
Kawasaki, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
Czech R. Karate Summer Camp 2004
Praha, Czech R.

languages: Polish, Japanese, English
Click to enlarge
Press conference with karate
world champion Hitoshi Kiyama
Cracow, Poland

languages: Polish, Japanese, English
Click to enlarge
European Karate Summer Camp 2004
Cracow, Poland

languages: Polish, Japanese, English
Click to enlarge
Meeting in the Ministry of Sports
Warsaw, Poland

languages: Polish, Japanese, English
Click to enlarge
All Japan Weight Category
Karate Championships 2004
Osaka, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
Ichigeki 'Kyokushin vs K-1' 2004
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Russian, English
Click to enlarge
Translation of
European Magazine 'Budo Karate'
Cracow, Poland

languages: Polish, English
Click to enlarge
European Karate Championships 2003
Baja, Hungary

languages: Polish, English
Click to enlarge
Meeting in the Embassy of Poland 2003
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
Click to enlarge
World Open Karate Tournament 2003
LIVE report in the internet
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish, English
Click to enlarge
World Open Karate Tournament 2003
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
English, Russian, German
Click to enlarge
European Karate Summer Camp 2003
Cracow, Poland

languages: Polish, English, Japanese
Click to enlarge
One Match Fight 2003
Tokyo, Japan

languages: Japanese, Polish
Russian, English
Click to enlarge
European Karate Championships 2002
Wroclaw, Poland

languages: Polish, English, German
Click to enlarge
Interview with karate world
champion Kenji Yamaki
Los Angeles, USA

languages: English, Polish
Click to enlarge
Visiting Chicago Karate Dojo
Chicago, USA

languages: English, Polish
Click to enlarge
American Open Championships 2002
New York, USA

languages: English, Polish, Japanese
Click to enlarge
International Challenge 2002
Paris, France

languages: English, Polish
Click to enlarge
World Weight Category
Karate Championships 2001
Osaka, Japan

languages: Japanese, Polish
English
Click to enlarge
European Karate Championships 2001
Szentes, Hungary

languages: Polish, English, German